Olof Kangas:
Maalauksia | Målningar

Galleria Rikhard | Rikhardinkadun kirjaston aula

Maalaukseni ovat jonkinlaisia "sielunmaisemia", tai matkoja ajassa ja tilassa. Ympyrä symbolisoi universumin kosmista kokonaisuutta, ajattomuutta, ikuisuutta... Maalaan useita läpinäkyviä kerroksia päällekkäin, ne kuvastavat sekä sisäistä että ulkoista tässä kokonaisuudessa. Näkyvien värikerrosten lävitse tai tuolla puolen voin aavistaa unien, kaipuun ja tavoittamattomien tunnetilojen salaisia maisemia. Inspiraatio tulee sisäisistä mielikuvistani tai "lähikuvista", luonnossa ja avaruudessa olevista, loputtomista muotojen ja rakenteiden maailmoista.

***

Mina målningar är en sorts "själsliga landskap", eller resor i tid och rum. Cirkeln symboliserar universums kosmiska helhet, tidlösheten, evigheten... Jag målar i många transparenta skickt på varandra, som återspeglar både det inre och yttre i denna helhet. Bortom, eller genom de synliga färgskikten anar jag hemliga landskap av drömmar, längtan och andra ogripbara känslointryck. Inspirationen kommer från inre fantasier och från närbilder av mönster och strukturer i naturens och rymdens oändliga värld av former och färger.

***

My paintings are kinds of "soul landscapes" or journeys in time and space. The circle symbolises the cosmic wholeness of the universe, timelessness, eternity... I paint in many transparent, overlapping layers that reflect both the inner and the other in this wholeness. Beyond, or through the visible layers of colour I have a feeling of secret landscapes, of dreams, longing, and other ungraspable impressions of feelings. Inspiration comes from inner fantasies, close-ups of patterns, and structures in the endless world of forms and colours in nature.

Teokset Taidelainaamossa
Kuvataiteilijamatrikkeli