Galleria Katariina

Taiteilijakirjanäyttely – Artist’s book Exhibition
9.10.-27.10.2013

Elisabetta Diamanti

Elisabetta Diamanti

Alempana tekstit ja ohjelma. Neder på svenska. In English below.

Taiteilijat / Konstnärer / Artists:

Aalto Sirpa

Ahola Silja

Albrecht Maija

Arakawa Mayumi

Azakami Makiko

Diamanti Elisabetta

Dickhoff Synnöve

Eräpuu Tiina

Sirpa Aalto

Sirpa Aalto

Fib Tizzi

Fib Marryam

Giacomelli Petra

Götsch Tytti

 

Heiskanen Elina

Hilli Anneli

Hyttinen Tomi

Marianne Laimer

Marianne Laimer

Ingerslev Maja

Janovic Rozalia

Jormalainen Emmi

Joro Juha

Juga Hanne

Jämsä Martti

Kajander Catharina

Kangas Olof

Tizzi Fib

Tizzi Fib

Katara Elina

Kavaliauskaite Alge Julija

Kim Eungyung

Kiss Ilona

Kokki Eeva

Korppila Raija

Mira Ylönen

Mira Ylönen

Laakkonen Erja

Laakso Juha

Laimer Marianne

Liuhala Ulla

Luddite Philip

Lönnroos Bjarne

Markonsalo Tuija

Markuksela Eero

Matikainen Elisa

Synnöve Dickhoff

Synnöve Dickhoff

Merta Juha

Moisseinen Hanneriina

Mäenpää Kaija

Märkälä Maaria

Nisonen Nina

Paajanen Kari

Poijula Kaija

Priha Eeva-Maija

Maija Albrecht

Maija Albrecht

Raudas Selja

Revonkorpi Minja

Ruotsalainen Anitta

Rönkkö Jaakko

Tytti Götsch

Tytti Götsch

Sailamaa Anna

Siiskonen Vaula

Simpura Katariina

Sunila Anne

Thusberg Panu

Tonteri Irma

Toukkari Milla

Törhönen Raimo

Kaija Poijula

Kaija Poijula

Valkonen-Goldblatt Arja

Vellonen Senja

Ylitalo Merja

Ylönen Mira

 

Taiteilijakirja

Taiteilijakirja on oma taidemuotonsa, jonka lähtökohtana on kirjan idea tai muoto, lopputuloksena

tekijänsä näköinen taideteos. Taiteilijakirjojen edelläkävijöitä ovat dadaistien ja surrealistien kokeileva taide. Nykyisessä monipuolisessa muodossaan tunnettu taiteilijakirja syntyi 1960-luvun alussa yhdessä käsitetaiteen ja Fluxus-liikkeen kanssa.

Taiteilijakirja voi olla kirja tai kirjaa muistuttava taideteos. Eri taiteilijakirjatyyppejä ovat esimerkiksi kirjaveistokset, haitarikirjat ja koosteet kuten pelit, laatikot, pussit tai paketit – taiteilija itse valitsee teoksensa muodon, materiaalin ja tekotavan. Taiteilijakirja voi olla käsin tehty uniikki teos tai jos se on painettu, on painos rajattu, yleensä numeroitu ja signeerattu.

Taiteilijakirja Suomessa ja Galleria Katariinan näyttely

Taiteilijakirja on vasta viime vuosina tullut Suomessa tunnetummaksi, ulkomailla se on jo kauan ollut suosittu taidemuoto.  Rikhardinkadun kirjastossa Helsingissä on nähtävillä RikArt-taiteilijakirjakokoelma, jonka kerääminen aloitettiin vuonna 2000. Kokoelmassa on noin 400 teosta, joihin voi tutustua myös verkkogalleriassa.

Galleria Katariinan taiteilijakirjanäyttelyyn valittiin teokset avoimen haun ja jurytyksen kautta 62 taiteilijalta. Osallistujia on Suomen lisäksi mm. Ruotsista, Tanskasta, Liettuasta, Unkarista, Italiasta ja Japanista. Näyttelyn aikana ohjelmaa, ks. kääntöpuolella. Galleriassa on myös pieni pysyvä myyntinäyttely taiteilijakirjoista.

Uusi studio Galleria Katariinaan, avausnäyttelyssä Olof Kangas

Galleria Katariinaan avautuu uusi. pieni studio-näyttelytila. Ensimmäiseen näyttelyyn on kutsuttu Olof Kangas. Studiossa nähdään elämäntyönäyttely hänen taiteilijakirjoistaan. kuvataiteilija, maalari Olof Kangas on käyttänyt myös muita taidemuotoja ilmaistakseen ideoitaan. Taiteilijakirjoja hän on tehnyt yli kaksikymmentäviisi vuotta.

Näyttelyn taiteilijoiden ajatuksia teoksistaan >>>

Näyttelyn teosluettelo >>>

Taiteilijakirjaohjelmaa Galleria Katariinassa

Aleksis Kiven päivänä, torstaina 10.10.2013 klo 17.30 Opastus taiteilijakirjoihin ja näyttelyyn Taiteilijakirjoihin perehtynyt Emmi Martin ja galleristi Hannele Nyman. Halukkaiden kanssa jatketaan RikArt-taiteilijakirjakokoelmaan.

Sunnuntaina 13.10.2013 klo 14 J.O. Mallander: Fluxus ja taiteilijakirjat Kuvataiteilija, kriitikko J. O. Mallander kertoo Fluxus-liikkestä ja taiteilijakirjoistaan.

Sunnuntaina 27.10.2013 klo 14 Taiteilijapäivä Taiteilijakirjoistaan kertovat näyttelyn taiteilijat, mm.  Maija Albrecht, Synnöve Dickhoff, Tiina Eräpuu, Mratti Jämsä, Olof Kangas, Elina Katara ja Kaija Poijula.

På svenska

Konstnärsboken är en egen konstform, vars utgångspunkt är bokens ide eller form, slutresultatet är konstnärens egen vision av konceptet. Konstnärbokens föregångare hittar vi i Dadaismen och Surrealismens experimentella konst. Den form konstnärsboken idag har föddes i 60-talets början tillsammans med Fluxus-rörelsen.

Konstnärboken kan vara en bok eller ett konstverk som påminner om en bok. Olika former av konstnärböcker är t.ex. bokobjekt, dragspelböcker och kombinationer som spel, askar, påsar eller paket. Verket innehåller nödvändigtvis inte varken texter eller bilder, det kan kanske inte ens öppnas. Konstnärboken kan vara ett unikt verk eller tryckt i en begränsad upplaga, verken är då vanligtvis signerade och numrerade.

I Finland har intresset för konstnärsböcker ökat på senare år. I Richardsgatans bibliotek i Helsingfors har man samlat konstnärsböcker sedan år 2000. I RikArt-samlingen finns ca 400 verk, dessa kan man även bekanta sig med på web-galleriet.

Till Katariina Galleriets konstnärsboks utställning valde en jury av de öppna ansökningarna verk av 62 konstnärer förutom från Finland också från Sverige, Danmark, Litauen, Ungern, Italien och Japan mm. I galleriet finns också en permanent liten utställning med konstnärsböcker till försäljning.

In English

An artist`s book is its very own art form, stemming initially from the idea or shape of a book, ending up as a work of art coloured by its makers persona. Dadaists and surrealists in their interest towards experimentation are considered the forerunners for art of this type. In its current  modern and versatile shape the artist`s book was born in the early 1960s, simultaneously to conceptual art and the Fluxus movement.

An artist`s book can be a book or a work of art resembling a book. Varied types exist, such as book sculptures, accordion books, games, boxes, pouches or parcels. There may be no text or pictures at all included in the work, it may even be unopenable. The books can be unique or limited editions.

In Finland the visibility and amount of artist`s books is yet rather narrow. The Rikhardinkatu Library in Helsinki has since the year 2000 been collecting them to its RikArt-collection of artist`s books. The collection includes about 400 art works and can also be explored via Internet.

Works were chosen to the Exhibition of Artist`s Books in Gallery Katariina through open call and jurying from 62 artists. Participants hail, in addition to Finland, from Japan, Denmark, Sweden, Italy, Lithuania and Hungary among others. Gallery Katariina also holds a small permanent sales collection of artist`s books.