Galleria Rantakasarmi

Jertta Ratia – JOS METSÄÄN HALUAT, maalauksia
19.4.-13.5.2018

On niin raikasta, 2016, akryyli ja öljy kankaalle, 70 cm x 70 cm

 

 

Jos metsään haluat…

Metsä on taianomainen paikka, oikea sydänmaisema. Siellä vaeltelu vetoaa kaikkiin aisteihin.

Kun maalaan metsää, kuvaan sitä abstraktisti, en erityyppisiä kulometsiä tai kankaita, eri puulajeja tai kasvillisuutta, vaan mielessä risteileviä ajatuksia ja kuvia, jotka esitän maalarin keinoin.

Puiden lehdissä ja neulasissa tapahtuva yhteyttäminen mahdollistaa elämän. Maatuminen ja hajoaminen palauttavat eloperäisen aineksen kiertoon. Metsä puhdistaa ilmaa ja edistää terveyttä. Yritän osoittaa metsän tärkeyden ja jotain sen ominaislaadusta, tunnelmia, joihin metsä virittää.

 

Om du längtar till skogen…

Skogen är en magisk plats, ett riktigt hjärtats landskap. Att vistas där påverkar alla sinnen. Då jag målar skogen avbildar jag den abstrakt, inte som varierande svedje- eller moskogar, olika trädslag eller växtlighet, utan av tankar och bilder som korsar mitt medvetande framställer jag den med målarens medel.

Fotosynteesen I trädens löv och barr gör livet möjligt. Förruttnelse och förfall återflör allt organiskt till kretsloppet. Skogen renar luften  och befrämjar hälsa. Jag försöker påvisa hur viktig skogen är, något dess speciella karaktär och de stämningar den inger.

 

Into the Woods…

The woods are a magical place, a true scenery of the heart. Roaming in the woods appeals to all the senses.

When I paint it, it is an abstraction, not various types of taiga or heath, kinds of wood or vegetation, but ideas and images crossing my mind, which I try to represent by means of an artist’s work.

Life is enabled through assimilation in leaves and needles. Decomposition and decay return organic matter back to the cycle of nature. Trees purify the air and promote health.

I will try to show the importance of the woods and something of its essential character, the different moods that it evokes.

 

Kivien putouksia, 2017, akryyli ja öljy kankaalle, 73 cm x 100 cm

 

Kelottuneen puun tumma mahla, 2017, akryyli ja öljy kankaalle, 80 cm x 120 cm

Monet maalausten nimet Olli Sinivaaran runokirjasta Purkautuva satama (Teos 2018).